Set a different banner for each menu

Each menu can now have its own banner to better reflect its content. This update replaces the old limitation of a single banner per restaurant.